-
In English
Abréviations en anglais, par ordre alphabétique :
B
b < in back of stitch > prendre la maille par le brin arrière
beg < begin(ning) > commencer, en commençant par
BO < cast off, bind off > rabattre, fermer
C
CC > couleur contraste, couleur différente
cn < cable needle > aiguille circulaire
CO < cast(ing) on > monter les mailles
cont. < continue > continuer
D
dec. < decrease > diminuer, diminution
dpn < double-pointed needles > aiguilles à double pointes
F
FC < front cross > mettre en attente vers l'avant (pour les torsades)
foll. < follow > suivre, suivant
G
g < gram > grammes
I
inch > pouce (mesure = 2.5cm)
inc. < increase > augmenter, augmentation
K
k < knit(ting) > tricoter, tricot
K1 > 1m. end.
KR > rang endroit
L
LH < left-hand > de gauche
LHN > aiguille de gauche
LC < left cross > croiser à gauche
LPC > croisement à gauche à l'envers
M
M1 < make one > faire une ...
MC < main color > couleur principale
P
P < purl > tricoter à l'envers
P1 < 1m. env.
pat < pattern > patron, dessin
plain knitting > jersey endroit
pm < place marker > placer un marqueur
psso < pass slipped stitch over > passer la maille glissée par dessus (= surjet)
PU < pick-up stitches > relever les mailles
R
rem. < remain(ing) > restante
rep. < repeat > répéter
rev. < reverse > inverse
RC < right cross > croiser à droite
RH < right-hand > de droite
RIB < tricoter en côtes
RPC < croisement à gauche à l'envers
RS < right side > côté droit, côté endroit
Rnd < round(s) > tour, rang circulaire
S
sc < single crochet > crochet
sl < slip(ping) > glisser
skp < glisser puis tricoter
ssk < slip, slip, knit > glisser 2 maille puis tricoter
st(s) < stitch(es) > mailles
St st < stockinette stitch > jersey
T
T < twist > tordre
TLPC > tordre vers la gauche à l'envers
TRPC < tordre vers la droite à l'envers
tbl < through back of loop > maille torse, par l'arrière de la boucle
tog < together > ensemble
W
WS < wrong side > côté envers
wyib > avec le fil à l'arrière
wyif > avec le fil vers soi
Y
y. < yarn > fil
yo < yarn over > fil sur ...
yfrn > 1 jeté
Tags : aiguille, tetenlaine, abréviation, anglais, français, vocabulaire, tricot, knit
-
Commentaires